Skip to content

The apprenticeship of the language of indicators on-line

This system is launched on the market: the Fondation Voltaire, website de remise à stage en langue française, ouvre un nouveau parcours d’apprentissage pour s’initier à la langue des indicators, dont c’est la journée internationale.

Pour y avoir accès, c’est gratuit mais il faut avoir un compte ou s’en créer un. The staff of firms who use depart the positioning for his or her coaching in orthographe entry mechanically to cette nouveauté, and the particuliers peuvent s’inscrire. For the second, slightly greater than 100 mots ont été enregistrés, et plusieurs centaines d’autres seront ajoutés d’ici le mois de decembre.

If you begin, the positioning proposes a class with these autour mots d’un même thème, for instance les émotions. Après avoir regardé les indicators en video plusieurs fois, on passe au quiz. Soit un mot est écrit et il faut discover la bonne video, soit l’inverse.

Donner des bases avant de se launch dans des conversations

Les créateurs de l’util soulignent que le however est d’contributor des bases de langue des indicators au plus grande nombre, pas de donner des cours pour bilingual changing into. « Nous avons voulu supply une connaissance de la gestuelle des indicators pour commencer à les recognaître facilement et s’habituer à passer à un autre mode de communication », explains Ginette Coste, the pedagogical guideline of AEFS, l’organisme de formation en langue Des signes qui a collaboré avec la Fondation Voltaire. « Ensuite, chortle at us learners who’ve despatched progress to deal with the navy associates or enter into dialog with the bitter folks or misunderstandings to satisfy the appliance of those that have discovered. »

This system is as soon as once more extra intense for its integration plus ease within the quotidien: “On my estimation that many are 20 minutes per week is an efficient rhythm”, advised Charles-Henry de La Londe, president of the Fondation Voltaire. « Comme c’est accessible sur PC, tablette ou téléphone moveable, on peut mettre à profit un trajet en bus, ou all les temps morts dans nos vies. »

Pour des conversations occasionnelles

The primary recipients of cet outil are the individuals who sometimes have a sourde or misunderstanding individual, for instance a colleague or a voisin. Certaines d’entre elles aimeraient avoir de langue des indicators bases, mais ne franchissent pas le cap de s’registrar à un cours, qui paraît trop chronophage.

Ginette Coste explains that pourra cela répondre à une frustration, par exemple des employeurs. If the sourdes or misunderstandings peuvent obtain an lodging le temps de leur intégration dans une entreprise, le dispositif est temporaire et la personne peut se retrouver isolée sans an interpreter à ses côtés de la. Her concept shall be that her collègues are maîtrisent au moins des bases de langue des signes.

“Et ce parcours sera aussi utile pour des personnes sourdes, par exemple venant de l’étranger et qui ont besoin de se familiarizar a la langue des indicators française”, souligne Ginette Coste. It exists in effet des langues des signes différentes partout dans le monde, mais passer de l’une à l’autre ne necessite par un apprentissage aussi intensif qu’en partant de zéro.

La langue des indicators apparel

Et même chez des individuals que n’ont pas immédiatement besoin de communiquer avec une personne sourde ou misunderstanding, il semble que la langue des indicators beneficie actuellement d’un sure attraction, which Charles-Henry de La Londe remarked. « The opinion revealed is extra sensibilized at this second, notamment because of the movies as The Belier Household or coda (American remake, Oscar winner in 2022, ndlr). Les allocutions pendant la crise sanitaire ou ensuite les débats pendant la campagne présidentielle ont été plus translations in langue des signes. Et de nombreuses crèches utilisent le bébé signe pour communiquer avec les enfants qui ne parlent pas encore. »

On-line, on a pu observer ces dernières années l’intérêt pour l’apprentissage de la langue des indicators dans le succès rencontre par le compte Twitter de @MelanieLmstqui suggest des movies (desormais sur Twitch) pour apprendre à signer.

La Fondation Voltaire veut profiter de cet intérêt ambiant pour « déclencher une motivation », et espère 10,000 utilisateurs d’ici l’été prochain.

Leave a Reply

Your email address will not be published.