Skip to content

Il ne faut pas confondre monnaie et richesse (2/2)

A rustic that can’t grow to be wealthy merely appears to have vital reserves of pure sources. An autre facteur quantities effectively plus.

Nous pourrions évoquer de nombreux autres examples que ceux que nous avons cité hier, mais il semble suffisamment clair que ressources naturelles et richesse ne vont pas de pair, malgré la confusion profondément ancrée qui existen entre les deux.

This confusion contributes to the upkeep of the poverty of the wealthy international locations in pure sources. The plupart des sous-développés international locations by means of the world dispose in impact of enormous portions of ces ressources. Etre richement doté en ressourcelles naturales n’est pas corrélé à un niveau plus elevé de croissance économique, de niveau de vie ou de progrès social. C’est plutôt le contraire dans la plupart des cas; c’est un phénomène connu sous le nom de “malédiction des ressources naturelles”.

Bien sûr, it may be extraordinarily helpful to eliminate ample pure sources, however they don’t seem to be a supply of potent richness, and there’s no richness in them. Une matière première peut avoir beaucoup de valeur aujourd’hui et ne plus en avoir dans 10 ans, 25 ans ou plus.

From a number of sources of richesse

Même si on pouvait être sure qu’une matière premiere donnée restera toujours uncommon, convoitée et profitable (just like the Vibranium dans le royaume imaginaire de Wakanda de l’univers Marvel), il serait tout de même imprudent de baser toute son économie autour de cette useful resource. A mannequin results in a non-diversified, non-competitive economic system and strongly depending on overseas imports for capabilities. Il serait donc également particulièrement vulnérable aux shocks économiques externes.

An additional instance that we will solely quote is the USSR. C’était le plus grand pays qui ait by no means existed par sa floor. Grace à ce territoire immensément vaste, le gouvernement sovietique avait accès en abondance à presque tous les mineralais, matières premières et ressources naturelles auxquelles on pouvait penser. Toutes ces ressources appartenaient et étaient exploitées par le gouvernement pour le « bien » du peuple. Nous savons tous à quel level cette expérience a mal tourné.

Les cas de la Norvège et de Dubai are equally revealing. These two nations, effectively that they’re richly endowed with pure sources, within the incidence of oil and gasoline, haven’t prospered thanks primarily to those sources, however in giant measure parce qu’elles adopted a capitalist financial system of I marched free, en dépit des ressources naturelles à leur disposition, qui n’ont joué qu’un rôle secondaire dans leur développement économique.

The warning is obvious and irrefutable: the quantity of the identify and the amount of pure sources dont eliminate a rustic; Sans une dose suffisante de marché libre, de libre entreprise, de propriété privée et de libre-échange, une société est condemnée à rester sous-développée et miséreuse.

The financial transformation of the Chinese language communist confirms une fois de plus cet état de fait. Le marché (free), et non l’Etat ou les ressources naturelles, est le seul véritable moteur de la croissance économique, du progrès social et donc de l’amélioration des situations de vie. Malheureusement, this leçon easy stays largely ignored.

Remark atteindre la prosperité ?

La pauvreté, c’est la deprivation of products and important providers à l’alimentation, au bien-être et à la dignité de l’homme, à savoir le logement, l’abillement, des providers de santé de qualité, l’ schooling, l’assainissement, l’eau potable, l’energie, and so on. à l’opposed d’une telle privation, l’abondance de biens et de providers. In socio-economic phrases, il s’agit de la quantité et de la qualité des biens et providers auxquels les gens peuvent accéder. The position of a authorities on the service of the inhabitants is to maximise the supply of products and providers obtainable to people and households.

Vivre dans la pauvreté, c’est être privé des biens et providers essentiels pour se nourrir, assurer son bien-être et vivre dignement, à savoir le logement, l’habiliment, les soins de santé, l’éducation, l’hygiène, l’eau potable, l’energie, and so on.

La richesse, effectively understood, is the other of a scenario of deprivation, it’s outlined because the abundance of products and providers. In socio-economic phrases, it’s measured by the amount and high quality of products and providers auxquels the inhabitants accès. Le rôle d’un gouvernement au service de son peuple est de s’assurer que les individus et les familles aient accès à la más grande abondance attainable de biens et de providers.

It’s essential to know that neither la monnaie nor les ressources naturalles ne constituent des richesses, particularly lorsqu’il est query d’élaborer les politiques publices. Dans notre monde dirigé par une technocratie, la plupart des politiciens et des bureaucrates n’ont pas encore compris ce idea basic. Confondre la richesse avec la monnaie et les ressources naturelles conduit à des politiques mal avisées aux conséquences désastreuses.

Une société n’a pas necessairement besoin de ressources naturalles pour se developper et atteindre la prosperité. In revenge, with or with out pure sources, a society essentially besin d’un système économique et monétaire stable pour devenir prospère et le rester. A stable financial system permits to extend the amount and high quality of products and providers obtainable to the inhabitants all in régulièrement réduisant the final prize degree, permitting much more the extent of lifetime of the inhabitants dans son ensemble et de renforcer cohesion et l’harmonie sociale.

L’intelligence humaine constitutes en réalité la ressource naturelle de loin la más importante et la más précieuse pour créer de la richesse et donner naissance à l’abondance. Pas le petroleum et le gasoline. Pas les métaux précieux, et pas même le Vibranium de Wakanda. Au lieu de cela, il faut laisser l’esprit humain operer dans une economie libre.

Article translated with the authorization of the Mises Institute. Unique in English ici.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *